{"id":120,"count":3,"description":"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez.\n\nBu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak.\n\nBa\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor.\n\nTan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.\n\nDar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.","link":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/","name":"Dil Derleyici","slug":"dil-derleyici","taxonomy":"category","parent":71,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dil Derleyici - All in One WP Settings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dil Derleyici - All in One WP Settings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"All in One WP Settings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/tr\\\/category\\\/moduller\\\/dil-derleyici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/tr\\\/category\\\/moduller\\\/dil-derleyici\\\/\",\"name\":\"Dil Derleyici - All in One WP Settings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#website\"},\"description\":\"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/tr\\\/category\\\/moduller\\\/dil-derleyici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/tr\\\/category\\\/moduller\\\/dil-derleyici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mod\u00fcller\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/tr\\\/category\\\/moduller\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dil Derleyici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"All in One WP Settings\",\"description\":\"Fewer plugins. Faster WordPress.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"All in One WP Settings\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aiows-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aiows-logo.png\",\"width\":772,\"height\":250,\"caption\":\"All in One WP Settings\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allinonewpsettings.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dil Derleyici - All in One WP Settings","description":"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dil Derleyici - All in One WP Settings","og_description":"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.","og_url":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/","og_site_name":"All in One WP Settings","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/","url":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/","name":"Dil Derleyici - All in One WP Settings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#website"},"description":"WordPress \u00e7evirileri, \u00e7evirmenlerin \u00fcretti\u011fi dosyalardan \u00e7al\u0131\u015fmaz. \u00c7evirmen, insan taraf\u0131ndan okunabilen metin bi\u00e7imindeki bir .po dosyas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r; WordPress ise yaln\u0131zca .mo dosyas\u0131n\u0131 okur \u2014 ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fin derlenmi\u015f ikili s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc. .po dosyas\u0131 varsa ama .mo yoksa ya da .mo dosyas\u0131 .po dosyas\u0131ndan eskiyse, site \u0130ngilizce g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve bunun sebebine dair hi\u00e7bir i\u015faret vermez. Bu tek ger\u00e7ek, \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu a\u00e7\u0131klar ve bu rehberler oradan d\u0131\u015fa do\u011fru ilerler. .po dosyalar\u0131n\u0131 .mo dosyas\u0131na derlemek ve bunu, dil klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u00fczerine yazan bir eklenti g\u00fcncellemesinden sa\u011f \u00e7\u0131kacak bi\u00e7imde yapmak. Ba\u015fka bir yaz\u0131, ger\u00e7ekte neyin kurulu oldu\u011funun d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131 ele al\u0131r: hangi diller mevcut, hangileri g\u00fcncel ve hangileri art\u0131k kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir eklentiden kal\u0131p dil klas\u00f6r\u00fcnde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fc a\u011f\u0131rl\u0131k olarak duruyor. Tan\u0131lamaya y\u00f6nelik bir yaz\u0131, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u015fu \u00f6zel duruma odaklan\u0131r: sitenin geri kalan\u0131 do\u011fru \u00e7evrilirken bir eklentinin metinleri inatla \u0130ngilizce kal\u0131r. Sebep genellikle eksik bir derlenmi\u015f dosya, e\u015fle\u015fmeyen bir metin alan\u0131 ad\u0131 ya da y\u00fckleme s\u0131ras\u0131yla ilgili bir sorundur; \u00fc\u00e7\u00fc de d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Dar bir konu ve .po dosyalar\u0131n\u0131n .mo dosyas\u0131na derlenmesini anlatan yaz\u0131, sorunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/dil-derleyici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mod\u00fcller","item":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/tr\/category\/moduller\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dil Derleyici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/","name":"All in One WP Settings","description":"Fewer plugins. Faster WordPress.","publisher":{"@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#organization","name":"All in One WP Settings","url":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aiows-logo.png","contentUrl":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aiows-logo.png","width":772,"height":250,"caption":"All in One WP Settings"},"image":{"@id":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"lang":"tr","translations":{"tr":120,"en":116,"de":118},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/71"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/allinonewpsettings.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}